1、《不惋惜,不呼唤,我也不啼哭》表达的是作者对于已经逝去的时光的感慨和对美好未来的憧憬以及创造美好未来的决心。

2、《不惋惜,不呼唤,我也不啼哭》

3、朝代:现代


【资料图】

4、作者:谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁

5、译文:顾蕴璞

6、不惋惜,不呼唤,我也不啼哭,

7、一切将逝去……如苹果花丛的薄雾。

8、金黄的落叶堆满我心间——

9、我已经再不是青春少年。

10、心儿啊,你已开始悄悄冷却,

11、如今再不会那样地跳跃,

12、这白桦的图案织成的家园,

13、再不能吸引我赤脚留连。

14、流浪者的激情哪!越来越不见你,

15、促使我轻轻吐出火热的言语。

16、啊,我的白白流逝的华年!

17、迸发的憎恨和奔放的情感!

18、如今我已倦于期待未来,

19、生活呀,难道你是一场幻梦?

20、仿佛我曾在喧闹的春晨,

21、在玫瑰色的骏马上尽情驰骋。

22、槭树的黄叶落地无声,

23、世人都必将腐朽无踪……

24、天下的众生啊,你们生生不息,

25、我愿你永远美好、繁荣!

26、扩展资料:

27、叶赛宁气质”很容易让人想起浪漫主义时代包孕两面性的“浮士德精神”,特别是“拜伦式英雄”,它们大致可以看作同一个诗人在不同时代的表现。

28、“叶赛宁气质”其实是“乡村最后一个诗人”在时代变迁中发现自己站在时代发展的对立面的独特表现。帕斯捷尔纳克认为:“叶赛宁对待自己的生命如同对待一个童话,他像王子伊万骑着灰狼漂洋过海,一把抓住了伊莎多拉;而邓肯,如同抓住了火鸟的尾巴。

29、他的诗也是用童话的手法写成的,忽而像玩牌似的摆开文字阵,忽而用心中的血把它记录下来。他诗中最珍贵的东西是家乡的风光,那是俄罗斯中部地带,梁赞省,处处是森林,他像儿时那样,用使人眩晕的清新把它描绘了出来。”

30、叶夫图申科则把他称为“一个最纯粹的俄罗斯诗人”:“叶赛宁的诗歌是一种土生土长的现象。叶赛宁的音韵放射着俄罗斯土地结构中所特有的那种矿物的神奇光彩。叶赛宁的诗歌是俄罗斯大自然,俄罗斯语言(包括童话、歌谣、乡村民歌、谚语和俗语、远古时代部分流传下来的咒语、哀歌、仪式歌曲)所独有的产儿。”

31、他们对叶赛宁的把握无疑是极其精到的。“忽而像玩牌似的摆开文字阵,忽而用心中的血把它记录下来”正是“叶赛宁气质”在其诗歌创作的两种不同表现。

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。

推荐内容